Laboratório Teatral Por Sergio Cuccia

Para mim, o teatro é também energia e criatividade. Demos, finalmente, início ao nosso projeto teatral no sábado passado, dia 21 de novembro. Para nossa surpresa, apareceram mais crianças do que o esperado. No início estavam todos um pouco tímidos, mas com o desenrolar da atividade foram perdendo a vergonha e através dos seus sorrisos, mostraram um pouco mais sobre a sua verdadeira personalidade. Falar não era importante. Estávamos prestes a viajar noutro mundo. Fora do quotidiano. Prontos para brincar. É fácil voltar a ser criança quando estamos rodeados por elas. Facilmente quebramos a barreira da realidade, e entramos num mundo de fantasia. Elas são o melhor exemplo para nos mostrar como não é difícil quebrar essa barreira. Mas também, todos aqueles adultos que ainda não se esqueceram de fantasiar. É também fácil entender a essência do meu trabalho e perceber o porquê de eu gostar tanto do que faço. No sábado, durante a atividade eu vi um quarto cheio de água, uma marionete que caía sem se magoar e um grupo de crianças a voarem juntas. Torna-se imperativo para nós, encontrar esse tempo que nos permita sermos crianças novamente para podermos saber brincar, jogar, rir, ter mais criatividade e sermos mais felizes.

Obrigado!


In my opinion, theater is also energy and creativity. We finally started our theater project last Saturday, November 21st. To our surprise, more children came than expected. At the beginning they were a little bit shy, but with the course of the event, they lost their shame and through their smiles, and I could see more of their true personalities. Talking was not important. We were about to travel in another world. Out of everyday life. Ready to play. It’s easy to become a child again when we are surrounded by them. Easily we brake the barrier of reality, and we step in a fantasy world. They are the best example to show us how it’s not hard to break that barrier. But also those adults who still have not forgotten how to fantasize. It’s also easy to understand the essence of my work and realize why I like it so much. On Saturday, during the activity, I saw a room full of water, a puppet falling without getting hurt and a group of children flying together. It is imperative for us to find this time that allows us to be kids again, to play, laugh, be more creative and happier.

Thank you!

Deixar uma resposta

%d bloggers like this: